封建主义 / 封建制度:一种在中世纪欧洲最典型的社会与政治经济制度,以土地为核心纽带。君主将土地(封地)授予贵族,贵族以效忠与军事服务回报;农民(常为农奴)依附土地,向领主缴纳地租与劳役。也可泛指类似的等级化、依附关系强的制度。(该词在不同历史语境中也可能有更宽泛的用法。)
/ˈfjuːdəlˌɪzəm/
Feudalism shaped medieval society in Europe.
封建主义塑造了欧洲的中世纪社会。
Some historians argue that feudalism was not a single system but a patchwork of local obligations and land-based power.
一些历史学家认为,封建制度并非单一体系,而是由地方性义务关系与以土地为基础的权力拼合而成。
feudalism 来自 feudal(封建的)+ -ism(表示“主义/制度/体系”的后缀)。feudal 源于中古拉丁语 feodum/feudum(封地、采邑),与以土地授予为核心的领主—附庸关系有关;后在近代史学写作中逐渐固定为对中世纪社会结构的一种概括性术语。