Final Call

释义 Definition

“最后通知 / 最后召唤 / 最后机会”：指在某个截止点之前发出的最后一次提醒或通知，常见于机场登机、活动入场、酒吧打烊等语境；也可泛指“最后一次机会”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfaɪnəl kɔːl/

例句 Examples

This is the final call for Flight 203 to Berlin.
这是飞往柏林的203航班的最后登机通知。

After weeks of hesitation, her editor’s email felt like a final call: submit tonight or lose the slot.
在犹豫了数周之后，编辑的邮件像是一道最后通牒：今晚提交，否则名额作废。

词源 Etymology

final 源自拉丁语 finalis（“终点的、最后的”），与 finis（“结束、界限”）同源；call 来自古英语 ceallian（“呼喊、召唤”）。合在一起，final call 字面即“最后一次呼喊/通知”，逐渐固定为“最后提醒、最后机会”的常用搭配。

相关词 Related Words

• Last Chance
• Deadline
• Closing Time
• Ultimatum
• Boarding Call
• Curtain Call

文学作品 Literary Works

• 《Final Call》（Wendy Corsi Staub）：以该短语作书名，强调“临界点/最后机会”的悬念感。
• 《Final Call》（Stephen Leather）：以该短语作书名，利用其“最后通知/最后行动窗口”的紧迫语义。
• 该表达也常见于机场/剧院/酒吧等场景描写的英语小说与戏剧对白中，用来营造“时间将尽”的氛围。