“最终共同通路”:指在多个不同起始途径(不同机制、上游路径)汇合之后,最终都必须经过的关键步骤或共同环节。医学语境中最常见于凝血级联反应:内源性/外源性途径汇入“共同通路”,最终促成凝血酶生成与纤维蛋白形成;在神经生理学等领域也可泛指“多路输入汇入的最终输出通路”。
/ˈfaɪnəl ˈkɑːmən ˈpæθweɪ/
The common pathway starts at factor X.
共同通路从凝血因子X开始。
In coagulation, both the intrinsic and extrinsic pathways converge on a final common pathway that culminates in fibrin clot formation.
在凝血过程中,内源性与外源性途径汇合到最终共同通路,最终形成纤维蛋白血凝块。
该短语由 final(最终的)+ common(共同的)+ pathway(通路/途径)构成,是一种学术性“描述型术语”。其核心思想是:不同上游过程虽然起点不同,但会在某个关键环节“汇流”,并通过同一套下游步骤产生最终结果。医学上“pathway”常用来指生化反应链、信号传导或生理过程的步骤序列。