Final report

释义 Definition

“最终报告；结题/终稿报告”。指在项目、调查、研究或审计结束时提交的正式、完整报告，通常汇总过程、结果与结论（有时也包含建议与附件）。也常见于正式文件标题中。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfaɪnəl rɪˈpɔːrt/（美式）
/ˈfaɪnəl rɪˈpɔːt/（英式）

例句 Examples

Please submit the final report by Friday.
请在周五前提交最终报告。

After months of fieldwork, the team’s final report detailed the findings, limitations, and recommendations for future policy.
经过数月的实地工作，团队的最终报告详细说明了研究发现、局限性以及对未来政策的建议。

词源 Etymology

final 源自拉丁语 finalis（“终点的、最后的”），与 finis（“终结、界限”）相关；report 源自拉丁语 reportare（“带回、转述”），经法语进入英语。“final report”作为固定搭配，字面义为“最后一份/最终定稿的报告”，引申为“结题报告、终稿”。

相关词 Related Words

• Conclusion
• Summary
• Executive Summary
• Findings
• Recommendations
• Appendix
• Interim Report
• Draft
• Deliverable

文学与著名作品 Literary Works

• The 9/11 Commission Report: Final Report of the National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States（常被简称为“9·11委员会最终报告”）
• Report of the President’s Commission on the Assassination of President Kennedy（俗称“沃伦委员会最终报告”，常以“final report”指称其定稿性质）
• 多见于非虚构写作与纪实文本（如政府调查、审计与科研项目文档）中作为标题或章节用语，例如各类“Final Report of the … Commission/Committee/Project”。