V2EX  ›  英汉词典

Finalization

定义 Definition

finalization(名词):最终确定、定稿、完成最后步骤的过程,常用于项目管理、合同、政策文件、出版编辑等语境。(也可泛指“使某事尘埃落定”的阶段。)

发音 Pronunciation

/ˌfaɪnələˈzeɪʃən/

例句 Examples

We’re waiting for the finalization of the contract.
我们正在等待合同的最终敲定。

After months of debate, the finalization of the report required careful review of the data and wording.
经过数月讨论,报告的最终定稿需要对数据和措辞进行仔细审查。

词源 Etymology

finalize(使最终确定)+ -ation(表示“过程/行为”的名词后缀)构成。finalize 与拉丁语 finis(“终点、结束”)同源,因此 finalization 强调“走到最后一步并把结果固定下来”的过程。该词整体偏正式,常见于行政、法律、技术写作中。

相关词 Related Words

文学与作品用例 Literary Works

finalization 属于偏“官文/学术/商业”风格的抽象名词,在传统经典小说中相对少见;更常见于以下类型的出版作品与文本中(用于描述“定稿/敲定/最终版本”):

  • 学术论文与研究报告(讨论论文定稿、数据与结论的最终确认)
  • 法律与政策文本(合同条款、法规文本的最终确定
  • 出版与编辑类写作(书稿、标准、指南在发布前的定稿阶段)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   725 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 19:43 · PVG 03:43 · LAX 11:43 · JFK 14:43
♥ Do have faith in what you're doing.