Financial Plan

定义 Definition

财务计划/理财规划：为实现个人、家庭或组织的财务目标（如储蓄、投资、退休、购房、风险管理等）而制定的系统性方案，通常包括预算、现金流、资产配置、负债管理与应急储备等内容。（也可指企业层面的“财务规划”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/faɪˈnænʃəl plæn/

例句 Examples

I made a financial plan to save for a new laptop.
我制定了一个财务计划，用来攒钱买一台新笔记本电脑。

Without a clear financial plan, the company struggled to manage cash flow and prepare for unexpected costs.
没有清晰的财务规划，这家公司很难管理现金流，也无法为突发成本做好准备。

词源 Etymology（简述）

financial 来自 finance（财政、金融、资金管理），词根与拉丁语 finis（“结算、终结”之意，引申为“清偿债务、结账”）相关；plan 源自法语 plan（“平面、图样”），引申为“规划、方案”。组合成短语 financial plan，即“资金相关的规划方案”。

相关词 Related Words

• Budget
• Savings
• Investment
• Cash Flow
• Retirement
• Debt
• Insurance
• Asset Allocation
• Emergency Fund
• Financial Planning

文学与作品 Literary Works

• 《Your Money or Your Life》（Vicki Robin, Joe Dominguez）：常以 “financial plan/financial planning” 讨论个人财务目标与生活方式选择。
• 《The Total Money Makeover》（Dave Ramsey）：在个人理财步骤中频繁涉及制定并执行财务计划的表述。
• 《A Random Walk Down Wall Street》（Burton G. Malkiel）：谈到投资与长期策略时，常在语境中出现与“财务计划”相关的表达。