“fitness tracker” 指“健身追踪器/运动手环/运动追踪设备”，用于记录日常活动与健康数据（如步数、心率、睡眠、运动消耗等）。有时也泛指相关的手机应用或可穿戴设备。
/ˈfɪtnəs ˌtrækər/
I wear a fitness tracker to count my steps every day.
我戴健身追踪器来记录每天的步数。
The fitness tracker can sync with your phone to analyze sleep patterns and heart-rate trends over time.
健身追踪器可以与手机同步，长期分析你的睡眠模式和心率变化趋势。
“fitness” 来自 fit（健康的、适合的），指体能与健康状态；“tracker” 来自 track（追踪、记录），加后缀 -er 表示“执行该动作的人或物”。合起来就是“用于追踪健身/健康数据的设备”。
“fitness tracker” 属于较新的科技生活用语，更常见于新闻报道、科普文章与当代非虚构写作中；在经典文学作品中出现的概率较低。较可能出现在描写数字生活与健康数据文化的当代作品（如近年的科技随笔、健康管理类书籍、当代小说中的现代生活场景）中。
Select Language