Floor-plan

释义 Definition

floor-plan（名词）：平面图；楼层平面布局图。指从上往下俯视绘制的房屋/楼层空间布局图，标出房间、墙体、门窗等位置。（也常写作 floor plan）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈflɔːr ˌplæn/

例句 Examples

The real estate agent showed us the floor-plan before the tour.
房产经纪人在带我们参观前先给我们看了平面图。

Based on the floor-plan, we redesigned the kitchen to improve the workflow and add storage.
根据平面布局图，我们重新设计了厨房，以改善动线并增加收纳空间。

词源 Etymology

由 floor（地板、楼层）+ plan（规划、图纸）组合而成，字面意思是“楼层的规划/图”。随着建筑制图与房地产行业的发展，逐渐固定为表示“室内/楼层布局的平面图”。

相关词 Related Words

• Blueprint
• Layout
• Diagram
• Map
• Sketch
• Architect
• Renovation
• Interior

文学作品 Literary Works

• The Fountainhead（Ayn Rand）：涉及建筑设计与方案呈现的语境中常出现 plan / floor plan 等表达。
• The Devil in the White City（Erik Larson）：叙述建筑与空间设计时常会提到平面布局与图纸（包括 floor plan 这类术语）。