Flushing
释义 Definition
flushing 常见含义主要有两类：
- 冲洗、冲水（名词/动名词）：用水快速冲掉污物或把水冲走（如冲马桶、冲管道）。
- 脸红、潮红（名词/动名词）：因为害羞、激动、发热等导致脸或皮肤变红。
（也可指“潮涌、泛红”的状态；在不同语境下取义不同。）
发音 Pronunciation (IPA)
/ˈflʌʃɪŋ/
例句 Examples
The toilet needs flushing.
马桶需要冲水。
Flushing the pipe with clean water helps remove sediment and prevents corrosion over time.
用清水冲洗管道有助于清除沉积物，并在长期内防止腐蚀。
词源 Etymology
flushing 来自动词 flush。Flush 在英语中有“迅速涌动/冲刷”的意象，后来引申为“用水冲洗”；同时也有“（血液涌上脸）突然泛红”的含义，因此 flushing 既可指“冲洗/冲水”，也可指“脸红/潮红”的过程或状态。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- Joseph Conrad，《Heart of Darkness》：常见 flushed / flushing 用于描写人物“脸色潮红”或情绪激动时的面部变化。
- Virginia Woolf，《Mrs Dalloway》：叙述人物内心波动时，常用与“脸红/潮红”相关的表达（如 flushed）。
- Charlotte Brontë，《Jane Eyre》：人物情绪起伏的描写中可见 flushed 等同源用法，表达羞赧或激动导致的面色变化。
Select Language