Focalize

释义 Definition

focalize（动词）：使……成为焦点；把注意力、讨论或活动集中在某一点上；（摄影/光学）使成像对焦。（也可表示“聚焦于某主题/问题”。）

发音 Pronunciation

/ˈfoʊkəlaɪz/

例句 Examples

I need to focalize my attention on the task.
我需要把注意力集中在这项任务上。

The report focalizes the debate on how to reduce carbon emissions without harming economic growth.
这份报告把争论的焦点集中在如何在不损害经济增长的前提下减少碳排放。

词源 Etymology

来自 focus（焦点）+ 动词后缀 -ize（使……化/使成为……）。原义与“把事物放到焦点上、使其成为中心”相关，后来常用于比喻意义，表示“把注意力或讨论集中起来”。

相关词 Related Words

• Concentrate
• Focus
• Highlight
• Emphasize
• Center
• Spotlight
• Fixate
• Localize

文学作品中的用例 Literary Works

• The New York Trilogy（Paul Auster）：作品中常出现“聚焦/焦点化”叙述与观察的表达语境（常以 focus / focalize 等词族呈现）。
• Ways of Seeing（John Berger）：讨论观看与注意力的组织方式时，常用“聚焦于某对象/意义”的表达（可见 focus/focalize 一类用法）。