“forge ahead”意为奋力向前、坚定推进、继续前进（常含“克服困难、不停步”的语气），既可指实际行动上的前进，也常用于比喻在工作、计划或人生目标上持续推进。
/fɔrdʒ əˈhɛd/
We decided to forge ahead with the plan.
我们决定按计划继续推进。
Despite limited funding and repeated setbacks, the team forged ahead, refining the design until it finally worked.
尽管资金有限、挫折不断，团队仍坚持推进，不断改进设计，直到最终成功。
forge 原义与“锻造、打铁”有关（把金属在火与锤下锻成形），引申为“凭借力量与意志开辟道路、推进事情”。搭配 ahead（在前方） 后，“forge ahead”就带有“像锻造一样用力向前推”的形象意味，强调主动、坚韧、不断前行。
Select Language