V2EX  ›  英汉词典

Frailly

Definition / 释义

frailly(副词,较少见/略带书面或旧式):脆弱地;虚弱地;不牢靠地。常用来形容人的身体状态、声音/动作的无力,或事物结构的不稳固。(更常见的表达是 in a frail way 或用形容词 frail。)

Pronunciation / 发音

/ˈfreɪli/

Examples / 例句

She smiled frailly and sat down.
她虚弱地笑了笑,然后坐下。

The old bridge swayed frailly in the wind, as if one more storm could break it.
那座老桥在风中脆弱地摇晃着,仿佛再来一场暴风雨就会断裂。

Etymology / 词源

frailly 来自形容词 frail(脆弱的、虚弱的)+ 副词后缀 -lyfrail 通过中古英语进入,源头可追溯到法语(与“易碎、易受伤”的含义相关)。由于现代英语里更常用 frail 作形容词,frailly 作为副词相对少见,带一点旧式/文学色彩。

Related Words / 相关词

Literary Usage / 文学作品例

说明: frailly 属于低频且偏旧式的副词形式,在经典名著中不如 frail / frailty 常见;它更可能出现在早期现代英语的诗歌、宗教散文或古典文体中(不同版本可能存在拼写差异)。检索时常能在以下类型/作品的部分版本中见到:

  • Edmund Spenser《The Faerie Queene》(早期现代英语诗体中较可能出现此类副词构词)
  • Robert Burton《The Anatomy of Melancholy》(博杂散文体,常见较旧式词形与拼写)
  • 17–19 世纪英语诗歌与讲道文选本(古典修辞中偶用 frailly 来强调“脆弱地/虚弱地”的语气)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   721 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 20:44 · PVG 04:44 · LAX 12:44 · JFK 15:44
♥ Do have faith in what you're doing.