V2EX  ›  英汉词典

Frenetic

释义 Definition

“frenetic” 意为“狂热的;极度紧张忙乱的;节奏极快的”,常用来形容活动、气氛或行为让人感到急促、焦躁、停不下来。(也可引申为“近乎疯狂的”,但日常多指“忙乱/高强度”。)

发音 Pronunciation

/ frəˈnɛtɪk /

例句 Examples

The newsroom was frenetic before the deadline.
截稿前新闻编辑部一片忙乱。

In the frenetic rush of the city, she tried to keep her thoughts clear and her steps steady.
在城市急促喧嚣的奔忙中,她努力让思绪保持清晰、脚步保持稳健。

词源 Etymology

“frenetic” 来自希腊语 *phren-*(与“心智、精神”相关的词根),经由拉丁语与法语进入英语,最初与“精神错乱、狂乱”有关;后来语义常被用于描述“高强度、忙乱得像要失控”的状态。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Mrs Dalloway(Virginia Woolf):作品中多处描写伦敦都市生活的急促节奏与人物紧绷的心理氛围,常用类似 “frenetic” 的语感来呈现现代生活的匆忙与压迫感。
  • Brave New World(Aldous Huxley):对高度工业化与娱乐化社会的描写中,常出现“忙乱、刺激、停不下来”的社会景观,与 “frenetic” 的含义高度契合。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   941 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 17:52 · PVG 01:52 · LAX 09:52 · JFK 12:52
♥ Do have faith in what you're doing.