G2:常用作缩写,指“两大强国/两大经济体”在全球事务中的主导组合,最常见语境是指美国与中国(也可泛指任何“两个最重要的参与者”的组合)。该缩写在新闻、国际关系与经济评论中更常见;在不同领域也可能有其他含义。
/ˌdʒiː ˈtuː/
由字母 G(Group/集团、组合 的缩写用法之一)+ 数字 2(两个)构成,字面意思是“两个一组/两者组合”。在国际政治语境中,引申为“两个最关键国家的搭档式格局”。
The article argues that the world is moving toward a G2 led by the U.S. and China.
这篇文章认为世界正走向由美国和中国主导的“G2”格局。
Although some policymakers welcomed a G2 framework for coordinating climate action, critics warned it could sideline smaller countries and weaken multilateral institutions.
尽管一些政策制定者欢迎用“G2”框架来协调气候行动,批评者却警告这可能会边缘化较小国家并削弱多边机构。