g8 / G8(非正式、网络用语)常用作 great 的短信/聊天缩写,意思是“很棒、太好了”。
也可指 G8(Group of Eight)八国集团,即由若干主要工业化国家组成的国际政治经济协调机制(后来相关框架演变为 G7 等;不同语境下所指可能不同)。
That’s g8—thanks for your help!
那太棒了——谢谢你的帮助!
The G8 leaders met to discuss climate policy and global security.
G8 领导人举行会议,讨论气候政策与全球安全。
g8 属于网络“字母+数字”的谐音写法:8 在英语里读作 /eɪt/,与 -ate 结尾发音相同,因此 gr + 8 约等于 great 的读音与拼写缩略。这类写法常见于短信、聊天室与社交媒体的快速输入场景。