(非正式)到处闲逛;四处游玩,常带有“不务正业、贪玩”的意味。
/ˈɡælɪvænt/
I spent the weekend gallivanting around the city.
我周末在城里到处闲逛。
While she was gallivanting across Europe, her coworkers covered her responsibilities at the office.
她在欧洲各地游玩时,同事们在办公室替她顶着工作。
“gallivant”多被认为源自法语 galavant(意为“游荡、四处走动”),可能与表示“风流、爱冒险”的词族有关;进入英语后逐渐固定为“到处玩乐、闲逛”的口语用法,并常带轻微的调侃或责备语气。