Ganesha(也作 Ganesh):伽内什/甘尼萨,印度教中非常重要的神祇之一,通常被描绘为象头人身。常被视为智慧之神、成功之神,以及消除障碍的守护者;在许多仪式或新开始前会先祈请他。(也可指与其相关的形象、雕像或崇拜传统。)
/ɡəˈneɪʃə/
Ganesha is often worshipped before people begin a new project.
人们在开始新项目之前常常会先礼拜伽内什。
In the festival, devotees carried a large statue of Ganesha through the streets, singing and praying for good fortune.
在节日期间,信徒们抬着一尊巨大的伽内什神像穿过街道,一边歌唱一边祈祷好运。
Ganesha 源自梵语 Gaṇeśa,常解释为“众(群体)之主/诸群之主”(与 gaṇa “群体、众”相关),在印度宗教与文化语境中逐渐固定为这位象头神的专名。英语中以 Ganesha/Ganesh 等拼写进入,常见于宗教、历史、艺术与文化讨论。