Gender-segregated

释义 Definition

按性别隔离的；男女分开的：指在空间、活动、机构或制度安排上把不同性别的人分开（如教室、宿舍、公共设施、座位、活动队伍等）。在不同文化与语境中，该词可呈中性描述，也可能涉及平等与歧视等社会议题。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdʒendər ˈseɡrɪɡeɪtɪd/

例句 Examples

Many schools have gender-segregated bathrooms.
许多学校设有男女分开的卫生间。

The debate focuses on whether gender-segregated education improves learning outcomes or reinforces stereotypes.
争论的焦点在于：按性别分班/分校的教育是否能提高学习效果，还是会强化刻板印象。

词源 Etymology

gender 源自拉丁语 genus（“种类、类别”），后来在英语中发展出“性别”的常用义；segregated 来自拉丁语 segregare（se- “分开” + greg- “群、群体”），原意是“把某人从群体中分离出来”。合在一起，gender-segregated 字面即“按性别分离/隔开”。

相关词 Related Words

• Separated
• Segregated
• Single-sex
• Coeducational
• Gender-neutral
• Discriminatory
• Integrated
• Partitioned

文学与著作 Literary Works

• Virginia Woolf, A Room of One’s Own（《一间自己的房间》）：讨论性别与教育、社会空间等议题时，常涉及对“按性别区隔的制度与场域”的批评与反思（相关语境中可能出现 segregated by sex/gender 等表达）。
• Simone de Beauvoir, The Second Sex（《第二性》）：围绕性别角色与社会结构的论述中，经常谈到把人按性别划分并由此产生的不平等（常见为概念性表述，而非固定用词）。