遗传漂变:指在有限种群中,由于随机事件(如偶然的生存与繁殖差异)导致某些等位基因频率随时间发生变化的现象。它不一定与“更适应环境”有关,而是随机性驱动的进化机制之一。(该术语在不同语境下也可延伸讨论“瓶颈效应、奠基者效应”等相关现象。)
/dʒəˈnɛtɪk drɪft/
Genetic drift can change a population’s gene frequencies by chance.
遗传漂变可能会因为偶然因素而改变一个种群的基因频率。
In a small island population, genetic drift may fix a rare allele even if it offers no advantage.
在一个小型岛屿种群中,即使某个稀有等位基因没有任何优势,遗传漂变也可能让它最终“固定”(成为普遍类型)。
genetic 来自 gene(基因)与后缀 -etic(与……有关),表示“与遗传/基因相关的”;drift 原意为“漂移、漂流”,在科学语境中常指“在外力或方向性选择不明显时的缓慢偏移”。合在一起,genetic drift 强调:基因频率的变化像“漂移”一样,可能在缺乏明确方向的情况下由随机因素推动。