基因检测 / 遗传检测:通过分析DNA(有时也包括染色体或特定基因变异),来评估某些遗传特征、患病风险、携带者状态,或用于疾病诊断与治疗决策的检测方式。(也常用于亲子鉴定、药物反应预测等场景。)
/ dʒəˈnɛtɪk ˈtɛstɪŋ /
Genetic testing can help identify inherited health risks.
基因检测可以帮助识别遗传性的健康风险。
After her diagnosis, the doctor recommended genetic testing to guide treatment and assess the risk for family members.
在她确诊后,医生建议进行基因检测,以指导治疗并评估家族成员的风险。
genetic 来自 gene(基因)与后缀 -ic(“……的”),表示“与遗传/基因有关的”。gene 源于希腊语 genos(出生、族类、起源)相关词根,强调“来源与传递”。testing 来自 test(测试、检验)加 -ing,表示“进行检测的过程”。合起来 genetic testing 就是“对基因/遗传信息进行检验”。