Gentrify

释义 Definition

（常指城市社区）“绅士化 / 中产化”：原本较低收入或老旧的街区因为投资、翻新与新居民（多为中产或高收入者）进入而变得更富裕、更昂贵，往往伴随原住民与小商户被迫搬离等社会影响。（也可引申为“使……更高档化/更迎合中产审美”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdʒɛntrɪfaɪ/

例句 Examples

The old neighborhood is starting to gentrify.
这个老社区开始出现绅士化（中产化）现象。

As new cafes and luxury apartments moved in, the area rapidly began to gentrify, raising rents and pushing long-time residents out.
随着新咖啡馆和高档公寓入驻，这一地区迅速绅士化（中产化），房租上涨，许多老住户被迫搬离。

词源 Etymology

来自 gentry（英国语境里指“乡绅/上层中产阶层”）+ 动词后缀 -fy（表示“使成为、使……化”）。该词常用于讨论城市更新、住房与阶层流动等议题，强调“变得更富裕”的同时也常隐含对排挤效应的关注。

相关词 Related Words

• Displace
• Redevelop
• Revitalize
• Renovate
• Upmarket
• Affluent
• Rent
• Neighborhood

文学与作品 Literary Works

• Zadie Smith《NW》：涉及伦敦社区变化与阶层差异的叙写，常被评论为与绅士化议题密切相关。
• Teju Cole《Open City》：以纽约城市漫游为线索，触及城市空间变迁与社会结构。
• Jonathan Lethem《The Fortress of Solitude》：描写布鲁克林社区从旧日到更新的变化，常与绅士化讨论并置阅读。