V2EX  ›  英汉词典

Give Away

释义 Definition

give away(短语动词)常见含义:

  1. 赠送;送人(把东西免费给别人)
  2. 泄露;暴露(无意或不该说地透露信息或情绪)
    (也可表示“在婚礼上把新娘交给新郎”等较特定用法。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ɡɪv əˈweɪ/

例句 Examples

She decided to give away her old clothes.
她决定把旧衣服送人。

Trying to stay calm, he spoke slowly, but his trembling hands gave away his fear.
他努力保持冷静,说话放慢了速度,但颤抖的双手还是暴露了他的恐惧。

词源 Etymology

give 来自古英语 giefan(“给予”),away 表示“离开、向外”。合在一起,字面是“把东西给出去、让它离开自己”,因此引申出“赠送”和“泄露/露出破绽”等意义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Adventures of Tom Sawyer(Mark Twain):叙述中常见 give away 用于“送出/让出”物品或机会的语境。
  • Pride and Prejudice(Jane Austen):在人物对话与叙述中可见 give away 用于“泄露心思/暴露态度”等表达(也涉及婚礼语境的“把新娘交付给新郎”的用法)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   806 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 18:30 · PVG 02:30 · LAX 10:30 · JFK 13:30
♥ Do have faith in what you're doing.