(非正式)指“浮华、炫目、华丽但略显俗气的排场或魅力”,常用来形容娱乐圈、时尚活动或奢华场景中“光鲜亮丽”的外表;有时也可指“闪光的装饰效果”。
/ɡlɪts/
The show had plenty of glitz, but not much substance.
这场演出很有浮华排场,但内容并不充实。
Behind the glitz of the red carpet, the actors faced long hours and intense pressure.
在红毯的光鲜背后,演员们要面对漫长的工作时间和巨大的压力。
“glitz”多被认为与德语 Glitz(闪光、闪烁)有关,源自表示“闪亮”的词根含义;它在英语中流行起来,常与好莱坞、娱乐新闻等语境关联,强调“耀眼的外观”而不一定代表“真实的价值”。