Gosh

释义 Definition

感叹词，表示惊讶、惊叹或强调，相当于中文的"天哪"、"哎呀"。是 God 的委婉替代词，用于避免直接提及上帝之名。

发音 Pronunciation

/ɡɒʃ/（英式） /ɡɑːʃ/（美式）

例句 Examples

Gosh, I can't believe how fast time flies!
天哪，我简直不敢相信时间过得这么快！

Oh gosh, I never expected to run into you here after all these years.
哎呀，这么多年了，我完全没想到会在这里遇见你。

词源 Etymology

Gosh 最早出现于18世纪（约1757年），是 God 的委婉变体（euphemism）。在英语文化中，直接说出上帝的名字被视为亵渎或不敬，因此人们发明了许多替代词来表达惊叹，gosh 就是其中之一。类似的委婉词还有 golly、gee 等，它们都源于对宗教禁忌的语言回避。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

在马克·吐温的《汤姆·索亚历险记》（The Adventures of Tom Sawyer）中，角色们常使用 gosh 等感叹词来表达惊讶。
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》（Little Women）中，角色乔（Jo）使用类似的口语感叹词，体现了19世纪美国日常用语的风貌。
在J.D.塞林格的《麦田里的守望者》（The Catcher in the Rye）中，这类委婉感叹词频繁出现于对话中，反映了美国青少年的口语习惯。