“gospel”常指福音(基督教中关于耶稣基督的好消息与教义),也可指《福音书》(《新约》中记述耶稣生平与教导的书,如《马太福音》等)。在日常口语里还可引申为“被奉为圭臬的真理/权威说法”(较口语)。
/ˈɡɑːspəl/(美式常见)
/ˈɡɒspəl/(英式常见)
Gospel music makes her feel hopeful.
福音音乐让她感到充满希望。
He devoted his life to spreading the gospel, even when it meant leaving home and facing hardship.
他把一生都献给了传播福音,即使这意味着离开家乡并面对艰难困苦。
“gospel”来自古英语 gōdspel,由 gōd(好)+ spel(消息、故事)构成,本义是“好消息”。它对应希腊语 euangelion(好消息),后来在基督教语境中固定为“福音”。