V2EX  ›  英汉辞典

Gospel

定义 Definition

“gospel”常指福音(基督教中关于耶稣基督的好消息与教义),也可指《福音书》(《新约》中记述耶稣生平与教导的书,如《马太福音》等)。在日常口语里还可引申为“被奉为圭臬的真理/权威说法”(较口语)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡɑːspəl/(美式常见)
/ˈɡɒspəl/(英式常见)

例句 Examples

Gospel music makes her feel hopeful.
福音音乐让她感到充满希望。

He devoted his life to spreading the gospel, even when it meant leaving home and facing hardship.
他把一生都献给了传播福音,即使这意味着离开家乡并面对艰难困苦。

词源 Etymology

“gospel”来自古英语 gōdspel,由 gōd(好)+ spel(消息、故事)构成,本义是“好消息”。它对应希腊语 euangelion(好消息),后来在基督教语境中固定为“福音”。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • 《圣经·新约》中的“四福音书”(Gospels):The Gospel of Matthew / Mark / Luke / John(《马太福音》《马可福音》《路加福音》《约翰福音》)
  • John Milton《失乐园》Paradise Lost(作品中频繁涉及“gospel/福音”的神学语境与对照)
  • John Bunyan《天路历程》The Pilgrim’s Progress(以福音教义为核心背景的经典宗教寓言)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1761 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 15:58 · PVG 23:58 · LAX 07:58 · JFK 10:58
♥ Do have faith in what you're doing.