grandiosity 指“夸大、自大、浮夸的宏大感”,常用于描述一个人对自己重要性、能力或成就的不切实际的夸大;在心理学语境中也可指“夸大妄想/自大观念”的特征(更偏临床用法)。
/ˌɡræn.diˈɑː.sə.ti/
His grandiosity made it hard for the team to work with him.
他的自大和夸张的自我感觉让团队很难与他合作。
Beneath the polished speeches, her grandiosity concealed a deep fear of being ordinary.
在那些精心修饰的演讲背后,她的夸大与自恋掩盖了对“平凡”的深层恐惧。
源自 grandiose(宏大的、浮夸的),其基础与法语/拉丁语中表示“伟大、宏大”的词根相关(拉丁语 grandis “伟大的”)。后缀 -ity 常用于构成表示“性质/状态”的抽象名词,因此 grandiosity 字面义可理解为“宏大(往往夸张)的状态/倾向”。