Grapheme

释义 Definition

grapheme（字素/书写音位）：一种书写系统中最小的、能够区分意义的单位；可理解为“字母/字母组合在文字层面的最小单位”。例如英语中的 t、sh 都可视为字素。（在不同语言里，一个字素不一定只对应一个字母。）

发音 Pronunciation

/ˈɡræfiːm/

例句 Examples

A grapheme can be a single letter like “b”.
字素可以是单个字母，比如 “b”。

In English, the grapheme “sh” represents one sound, but the spelling and sound do not always match perfectly.
在英语中，字素 “sh” 表示一个音，但拼写和读音并不总是完全对应。

词源 Etymology

来自希腊语词根 **graph-**（“书写、刻写”）与 -eme（表示“最小单位”，类似于 phoneme 音素、morpheme 语素）。因此 grapheme 字面意思是“书写系统中的最小单位”。

相关词 Related Words

• Alphabet
• Letter
• Phoneme
• Morpheme
• Orthography
• Digraph
• Glyph
• Spelling

文学与作品 Literary Works

• The Language Instinct — Steven Pinker（在讨论语言与文字/拼写时会涉及字母、音素与书写单位等概念）
• Writing Systems: A Linguistic Introduction — Geoffrey Sampson（专门讨论书写系统，常用到 grapheme 这一术语）
• The Handbook of Phonological Theory（多篇章节在音系学与书写系统关系的讨论中会提及 grapheme）