V2EX  ›  英汉词典

Gravitas

释义 Definition

(尤指言谈举止中的)庄重感、沉稳与威严;让人觉得“很有分量”的气质与态度。(也可指正式场合所需的严肃性与分量感。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡrævɪtəs/

例句 Examples

His calm voice gave the meeting a sense of gravitas.
他沉稳的声音让会议多了几分庄重感。

Although he joked at times, he spoke with gravitas about the crisis and its human cost.
尽管他偶尔开玩笑,但谈到这场危机及其人道代价时,他的语气十分沉稳而严肃。

词源 Etymology

来自拉丁语 gravitas,意为“重量、沉重;严肃、庄重”,源自 gravis(“沉重的;严肃的”)。英语中引申为“有分量的气度与威严”,强调一种让人信服、值得认真对待的沉稳气场。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Middlemarch — George Eliot(作品中常以“严肃/分量感”的语境谈论人物的社会形象与道德姿态,常见到 gravitas 及其近义表达)
  • The Remains of the Day — Kazuo Ishiguro(涉及英国管家职业伦理与“庄重体面”的文化语境,常用到类似 gravitas 的表达与语感)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2306 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 08:23 · PVG 16:23 · LAX 00:23 · JFK 03:23
♥ Do have faith in what you're doing.