green tea:绿茶;指由茶树(Camellia sinensis)嫩叶制成、通常经过杀青以减少氧化、因而保持较清爽草本风味与较浅汤色的一类茶。常见形式包括煎茶、龙井、碧螺春、抹茶等(其中抹茶为粉末状)。
/ˌɡriːn ˈtiː/
I drink green tea every morning.
我每天早上喝绿茶。
After dinner, she served green tea to cleanse the palate and continue the conversation.
晚饭后,她端上绿茶来清口,也让谈话自然延续下去。
green 源自古英语 grēne(“绿色的、生长的”),与“新鲜、未成熟”也有语义关联;tea 来自闽南语系“茶”的读音(如 te/teh),经荷兰语 thee 等进入英语。合起来 green tea 原义即“绿色的茶”,后来固定指相对未充分氧化、色泽较清的茶类(与 black tea 等相对)。