V2EX  ›  英汉词典

Green-Eyed

释义 Definition

green-eyed(形容词):嫉妒的;眼红的(常指因羡慕或占有欲而产生的嫉妒)。也可按字面义指“绿眼睛的”,但更常见的是比喻义“嫉妒的”。

发音 Pronunciation

/ˌɡriːn ˈaɪd/

例句 Examples

She felt green-eyed when her friend won the prize.
当她的朋友得奖时,她感到很眼红。

His green-eyed suspicion grew as he saw their photos together, even though there was nothing wrong.
当他看到他们的合照时,尽管并没有什么不妥,他的嫉妒与猜疑却越来越重。

词源 Etymology

green-eyed”的比喻义与西方传统里“绿色”常被用来象征嫉妒有关。最著名的来源之一是莎士比亚在《奥赛罗》中写的“the green-eyed monster”(绿眼怪物,指嫉妒),使“green-eyed”与“嫉妒”这一含义广为流传并固定下来。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare《Othello(奥赛罗)》:著名表达“the green-eyed monster”使该词的嫉妒含义深入人心。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3631 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 06:53 · PVG 14:53 · LAX 22:53 · JFK 01:53
♥ Do have faith in what you're doing.