V2EX  ›  英汉词典

Grinding

释义 Definition

grinding 常见用法是 grind 的现在分词/动名词,表示:

  1. 研磨、碾碎(把东西磨成粉末或磨平表面)
  2. 费力而单调的持续工作(“苦干”“熬”)
  3. 形容词用法:折磨人的、令人疲惫的(如 grinding noise / grinding poverty
    (也可指牙齿“磨牙”、机械“摩擦发出刺耳声”等较常见延伸义。)

发音 Pronunciation

/ˈɡraɪndɪŋ/

例句 Examples

I’m grinding coffee beans for breakfast.
我在为早餐研磨咖啡豆。

After months of grinding work, she finally finished the project and earned everyone’s respect.
经过几个月枯燥而吃力的工作,她终于完成了项目并赢得了大家的尊重。

词源 Etymology

grind 源自古英语 grindan,本义与“摩擦、碾磨”相关,强调通过持续用力的摩擦把东西磨碎或磨平。后来意义扩展到比喻用法,指“长期消耗精力的劳作或折磨”,因此出现 grinding work / grinding poverty 这类表达。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Charles Dickens, Hard Times(常以工业城市语境描写“令人窒息的单调与压迫”,与 grinding 的比喻用法契合)
  • John Steinbeck, The Grapes of Wrath(作品常谈及 grinding poverty 一类表达,用于强调贫困的压迫感)
  • George Orwell, Animal Farm(常描写动物“没完没了的劳作”,与 grinding work/labor 的语义范围相近)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2175 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 11:47 · PVG 19:47 · LAX 03:47 · JFK 06:47
♥ Do have faith in what you're doing.