V2EX  ›  英汉词典

Groaned

定义 Definition

groaned 是动词 groan 的过去式/过去分词,常指:

  1. (人)因疼痛、疲惫、失望或不耐烦而呻吟/叹息/发出抱怨声
  2. (物)因受力或老旧而发出嘎吱作响的声音(如门、地板、船体等)

发音 Pronunciation

/ɡroʊnd/(美)
/ɡrəʊnd/(英)

例句 Examples

He groaned in pain.
他痛得呻吟起来。

When the final results were announced, she groaned softly, realizing she had missed the top prize by one point.
当最终结果公布时,她轻轻叹息(抱怨)了一声,意识到自己只差一分就错过了一等奖。

词源 Etymology

groan 源自古英语 grānian / grēonan,意为“呻吟、悲叹”,与日耳曼语系中表示“发出低沉痛苦声音”的词同源;后来意义扩展到“表示不满的叹声”,也可形容器物“因压力发出低沉嘎吱声”。groaned 则是其规则变化的过去式形式。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Harry Potter and the Philosopher’s Stone(J. K. Rowling)中常见人物因不情愿或沮丧而“groaned”的描写
  • The Hobbit(J. R. R. Tolkien)中用于表现角色或环境发出的低沉声音(含痛苦/不耐与“嘎吱”类描写)
  • A Christmas Carol(Charles Dickens)等维多利亚时期作品里常用来刻画人物的懊恼叹息或环境的陈旧声响(不同版本措辞可能略有差异)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2599 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 03:54 · PVG 11:54 · LAX 19:54 · JFK 22:54
♥ Do have faith in what you're doing.