Guaranty

Definition 释义

guaranty（美式拼写，常见于法律/商业语境；更常见的拼写是 guarantee）

1. 名词：保证；担保；保函/担保书（指对某事结果或债务履行所作的承诺，尤指法律上的担保）。
2. 动词：保证；担保（为某人或某事提供保证，常指对付款、履约等承担责任）。

Pronunciation 发音（IPA）

/ˈɡærənˌtiː/

Examples 例句

I can’t give you a guaranty that it will work.
我不能保证它一定会奏效。

The contract includes a guaranty that the supplier will replace any defective parts within one year, provided the product is used as instructed.
合同包含一项担保：在按说明使用的前提下，供应商将在一年内更换任何有缺陷的零件。

Etymology 词源

guaranty / guarantee 都源自中古法语与古法语中表示“保护、担保”的词（与 guarant- “担保人/保证人”相关），再追溯到日耳曼语族中表示“守护、保护”的词根。英语里 guaranty 是较早、偏法律文书的拼写形式之一；现代通用写法多为 guarantee，但在某些法律条文、合同与判例中仍常见 guaranty。

Related Words 相关词汇

• Guarantee
• Warranty
• Assurance
• Surety
• Indemnity
• Bond
• Pledge

Literary Works 文学作品

• *Uniform Commercial Code (UCC)*（《统一商法典》；商业交易与担保条款中常见 guaranty 用法）
• Restatement (Third) of Suretyship and Guaranty（《保证与担保法重述（第三版）》；以 guaranty 作为核心术语）
• Black’s Law Dictionary（《布莱克法律词典》；收录并解释 guaranty 与 guarantee 的法律含义与用法差异）