V2EX  ›  英汉词典

Gutsy

释义 Definition

(非正式)勇敢的;有胆量的;敢拼敢闯的。常用来形容在有风险、压力或困难时仍敢于行动的人或做法。(也可指“有内脏的”,但较少用)

发音 Pronunciation

/ˈɡʌtsi/

例句 Examples

She made a gutsy decision and started her own business.
她做了一个很有胆量的决定,开始了自己的事业。

It was a gutsy performance, delivered under intense pressure and harsh criticism.
在巨大的压力和严厉的批评下,这仍是一场大胆而出色的表现。

词源 Etymology

gutsy 来自名词 guts(“胆量;勇气”,原义为“内脏”),加上形容词后缀 -y,表示“具有……特质的”。英语里常用身体部位的词引申出性格特质,“guts”由“内脏”转义为“胆气”,因此 gutsy 就是“有胆气的”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Hunger Games(Suzanne Collins):作品中多次以口语化方式描写人物在高压情境下“很敢”的选择与行动,语感接近 gutsy。
  • Friday Night Lights(H. G. Bissinger):叙述竞技与压力环境下的“拼劲与胆识”,常见与 gutsy 相近的表达与用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1873 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 11:19 · PVG 19:19 · LAX 03:19 · JFK 06:19
♥ Do have faith in what you're doing.