V2EX  ›  英汉词典

Guzzle

释义 Definition

(尤指大量、快速地)咕嘟咕嘟地喝;(也可指)狼吞虎咽地吃。常带有“不够文雅/不加节制”的语气。

发音 Pronunciation

/ˈɡʌzəl/

例句 Examples

He guzzled a bottle of water after the run.
他跑完后咕嘟咕嘟地喝完了一瓶水。

She guzzled coffee all night, trying to finish the report before dawn.
她整晚不停地灌咖啡,想在天亮前把报告写完。

词源 Etymology

“guzzle”出现于17世纪,属于拟声/口语色彩较强的词,模仿大口吞咽时发出的声音与动作感,后来稳定表示“(尤指)大量且急促地喝/吃”,并常含“贪饮、暴食”的评价意味。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《尤利西斯》(Ulysses,James Joyce):作品中多处以口语化动词描写人物饮酒进食的状态,语境里可见“guzzle”等同类表达。
  • 《百万英镑》(The Million Pound Bank Note,Mark Twain):以讽刺笔调描绘饮食与社会阶层时,常出现对“狼吞虎咽/大口灌”的生动动词描写(含“guzzle”这一类用法)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   827 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:11 · PVG 05:11 · LAX 13:11 · JFK 16:11
♥ Do have faith in what you're doing.