V2EX  ›  英汉辞典

Haggle

释义 Definition

(与人)讨价还价;为价格、条件等反复争论以达成更有利的交易(常见于购物、谈判场景)。也可引申为“就细节争执不休”。

发音 Pronunciation

/ˈhæɡ(ə)l/

例句 Examples

I haggled with the vendor and got a lower price.
我和摊贩讨价还价,拿到了更低的价格。

The two sides haggled for hours over the contract terms before finally reaching an agreement.
双方就合同条款讨价还价(反复拉扯)了好几个小时,最终才达成一致。

词源 Etymology

“Haggle”在16世纪起见于英语,早期含义与“砍、乱砍”“粗暴地处理”相关,后来引申为在交易中“反复拉扯、斤斤计较”,逐渐固定为“讨价还价、为细节争论”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Charles Dickens《Great Expectations》(《远大前程》)
  • Mark Twain《The Adventures of Tom Sawyer》(《汤姆·索亚历险记》)
  • Thomas Hardy《Tess of the d'Urbervilles》(《德伯家的苔丝》)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3820 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 09:31 · PVG 17:31 · LAX 01:31 · JFK 04:31
♥ Do have faith in what you're doing.