half note:音乐术语,指“二分音符”(英式传统术语常称 minim),时值通常等于两个四分音符;在常见拍号(如 4/4)中一般占两拍。也可指这种时值的休止符(half rest)。
/ˈhæf noʊt/(美)
/ˌhɑːf ˈnəʊt/(英)
I held the half note for two beats.
我把二分音符保持了两拍。
In the chorus, the melody stretches into a half note, giving the singer room to breathe before the next phrase.
在副歌里,旋律拉成一个二分音符,让歌手在进入下一句前有呼吸与停顿的空间。
half note字面意思是“半个音符(的时值)”。在传统的音符时值体系中,它指的是相对于更长的音符(如全音符)“减半”的时值;在英式术语里常用拉丁来源的名称 minim(意为“最小的”,源于中世纪记谱法的历史演变)。