V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Alhamdulillah

Hamd

释义 Definition

hamd(多见于伊斯兰语境)指对真主/上帝的赞颂、颂赞,常用于表达“赞美与感恩”(如 alhamdulillah “一切赞颂全归真主”)。在英语中多作为阿拉伯语术语的音译出现。

发音 Pronunciation

/ hɑːmd /

例句 Examples

Hamd is often recited at the start of a speech.
Hamd 常常在演讲开头被诵读。

In classical Islamic writings, hamd introduces the text by praising God and expressing gratitude before the main argument begins.
在古典伊斯兰著作中,hamd 常用来在正文论述前以赞颂真主并表达感恩来引入全文。

词源 Etymology

来自阿拉伯语 حمد (ḥamd),意为“赞美、称颂”。在伊斯兰传统中,hamd不仅是“赞美”,也常带有“感恩”的意味,并形成固定表达(如 al-ḥamdu lillāh)。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works

  • 《古兰经》(开篇《开端章》Al-Fātiḥah 以“Al-ḥamdu lillāhi…(一切赞颂全归真主)”起首;英语伊斯兰研究著作常以 hamd 说明此类颂赞传统)
  • 伊斯兰古典著述的英译本序言/开头段(许多作品以“hamdṣalawāt(祝福先知)”作为固定开篇结构,在英文译注中常直接用 hamd 标注)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   842 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 19ms · UTC 18:11 · PVG 02:11 · LAX 10:11 · JFK 13:11
♥ Do have faith in what you're doing.