handicapping（名词/动名词）主要指在比赛、赛马或体育博彩中对参赛者进行评估、分级与“让分/让磅”等处理，以尽量让竞争更公平；也可泛指对结果进行胜负预测与分析（尤其在下注语境）。
注：在谈论残障语境时，相关词 handicapped 如今常被认为不够恰当，更常用 disabled person / person with a disability；但 handicapping 在竞赛/博彩语境仍很常见。
/ˈhæn.dɪ.kæp.ɪŋ/
She spends weekends handicapping horse races.
她周末会花时间分析赛马比赛的胜负。
The analyst combined track conditions, past performance, and pacing to refine his handicapping before placing a bet.
分析师把赛道状况、过往成绩和配速综合起来，在下注前进一步完善自己的赛前评估。
handicap 最早与 17 世纪一种交易/交换游戏 “hand-in-cap”（手放进帽子里抽签/裁定）有关，后来引申为“用规则调平差距”的做法（如让分、让磅），再进一步发展出在赛马与体育博彩中对选手实力进行评定与预测的含义；handicapping 即“进行这种评定/让分的过程”。
Select Language