V2EX  ›  英汉词典

Hanseatic

释义 Definition

Hanseatic(形容词):汉萨同盟的;与汉萨城市/汉萨商人有关的。常用来描述中世纪至近代早期在波罗的海与北海地区的贸易联盟、城市及其商业文化。(另有较少见用法指“像汉萨商人那样的、重商的”语气。)

例句 Examples

The museum has an exhibition on Hanseatic trade.
博物馆有一个关于汉萨贸易的展览。

Lübeck grew wealthy as a leading Hanseatic city, linking northern Europe through ports, warehouses, and merchant law.
吕贝克作为重要的汉萨城市而繁荣,通过港口、仓库和商法把北欧连接起来。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhæn.siˈæt.ɪk/

词源 Etymology

源自Hansa(“汉萨同盟/商人联盟”之意,来自中古低地德语,原指“商队、行会、团体”)+ -tic(构成形容词,表示“……的”)。因此 Hanseatic 字面含义就是“属于汉萨同盟的”。

相关词 Related Words

文学与著名作品 Literary Works

  • Thomas Mann《Buddenbrooks》(《布登勃洛克一家》):作品背景为德国北部商人城市文化,常被评论与“汉萨/汉萨式市民商业传统”联系在一起,相关讨论中常出现 Hanseatic
  • Philip Pullman《The Golden Compass / Northern Lights》(《黑暗物质》之一):在描写北方港口与海上贸易氛围的段落与相关评述中,常用 Hanseatic 指涉北欧—波罗的海商业世界的历史联想。
  • 历史写作与通俗读物中高频出现:如关于 The Hanseatic League(汉萨同盟) 的英语史学著作与城市史、海洋史作品中,Hanseatic 是核心关键词之一。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   859 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:34 · PVG 05:34 · LAX 13:34 · JFK 16:34
♥ Do have faith in what you're doing.