hardest:形容词 hard 的最高级,表示“最难的;最艰苦的;最硬的;最严厉的/最苛刻的”。(也常用于强调:在各种情况中程度最高。)
/ˈhɑːrdɪst/(美式常为 /ˈhɑːrdɪst/;英式常为 /ˈhɑːdɪst/)
This is the hardest question on the test.
这是试卷上最难的一道题。
Choosing between safety and freedom is often the hardest decision a society has to make, especially in times of crisis.
在危机时期,社会在安全与自由之间做选择往往是最艰难的决定。
来自古英语 heard,意为“坚硬的、强壮的、严厉的”,与日耳曼语系中表示“硬、强”的词根相关。后来语义扩展到“困难的、艰苦的”。hardest 是通过在 hard 后加最高级词尾 -est 构成。
该词作为常用最高级形式,常出现在描写“最艰难时刻/最困难选择/最严酷处境”的叙述中;在许多英文经典与现代小说中都可见其用法(不同版本与检索结果可能略有差异),例如: