V2EX  ›  英汉词典

Harrowing

发音 Pronunciation

/ˈhærəʊɪŋ/

释义 Definition

令人痛苦的,令人恐惧的;使人极度不安的。形容某种经历或事件令人感到极大的精神折磨或恐惧。

例句 Examples

It was a harrowing experience for everyone involved.
对所有相关人员来说,那是一次令人痛苦的经历。

The survivors gave harrowing accounts of their ordeal, describing days without food or water while trapped in the collapsed building.
幸存者讲述了他们令人心碎的遭遇——在倒塌的建筑中被困数日,没有食物和水。

词源 Etymology

该词源自古英语动词 harrow,原意为"用耙子翻土",引申为"折磨、摧残"。中世纪基督教文学中有著名的"The Harrowing of Hell"(基督降临地狱),指基督在受难后降入地狱拯救灵魂的故事,其中 harrow 含有"劫掠、蹂躏"之意。随着时间推移,harrowing 逐渐演变为形容词,专门用来描述令人极度痛苦和不安的经历。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 《夜》(Night——埃利·维塞尔(Elie Wiesel)的大屠杀回忆录,书中对集中营生活的描述常被评论家称为 harrowing。
  • 《荒野生存》(Into the Wild——乔恩·克拉考尔(Jon Krakauer)记述了克里斯·麦坎德利斯在阿拉斯加荒野中的 harrowing journey。
  • 《1984》——乔治·奥威尔(George Orwell)笔下极权社会中温斯顿·史密斯的遭遇被广泛描述为 harrowing。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5653 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 06:39 · PVG 14:39 · LAX 23:39 · JFK 02:39
♥ Do have faith in what you're doing.