Hassle-free

释义 Definition

（尤指服务或体验）“省心的、无麻烦的、无需费力处理的”。常用来形容流程顺畅、没有繁琐步骤或令人头疼的问题。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhæsəl ˈfriː/

例句 Examples

This app makes booking tickets hassle-free.
这个应用让订票变得很省心。

We offer a hassle-free return policy that covers shipping, refunds, and customer support within 30 days.
我们提供省心的退货政策，30天内包含运费、退款和客服支持。

词源 Etymology

hassle 意为“麻烦、纠缠、费力处理的事”，来源于苏格兰英语（约 20 世纪初进入更广泛英语使用）；free 表示“免于……的”。组合成 hassle-free，字面意思是“免于麻烦的”，常用于广告、客服与产品描述中，强调体验顺畅。

相关词 Related Words

• Convenient
• Easy
• Effortless
• Seamless
• Smooth
• Stress-free
• Trouble-free
• User-friendly

文学作品 Literary Works

• Douglas Adams, The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy（常见口语化表达体系中可见 hassle 的使用；hassle-free 更偏现代宣传语风格）
• Nick Hornby, High Fidelity（出现 hassle 等日常口语词汇；hassle-free 更常见于当代非虚构与商业语境）