Hatchback

释义 Definition

hatchback（名词）：掀背车；一种汽车车身形式，特点是后部有一扇向上掀起的尾门（常连同后窗一起开启），后备厢与乘员舱相通，便于装载较大物品。除“车”以外，hatchback 也可指这种“掀背式尾门/车尾结构”。

例句 Examples

I bought a small hatchback for city driving.
我买了一辆小型掀背车用于城市通勤。

Because the rear seats fold flat, the hatchback can carry surprisingly large luggage on long trips.
因为后排座椅可以放倒，这辆掀背车在长途旅行时能装下出乎意料的大件行李。

发音 Pronunciation

/ˈhætʃbæk/

词源 Etymology

hatchback 是复合词：hatch（舱口、舱门；也可指可开启的盖/门）+ back（后部）。原意指“后部像舱口一样可开启的结构”，后来用于描述汽车上方掀起的后门设计，并进一步指代这种车型。

相关词 Related Words

• Sedan
• Coupe
• Suv
• Station Wagon
• Tailgate
• Trunk
• Compact Car
• Liftgate

文学与文化作品 Literary & Cultural Works

由于 hatchback 属于相对现代的汽车术语，它更多出现在当代小说、犯罪/都市题材作品、新闻报道与纪实写作中（不同版本也可能用更具体的车型名替代）。在以下类型作品的英文原文里较常见：

• 当代都市生活/家庭题材小说（通勤、买菜、搬家等日常场景常会写到“hatchback”）
• 犯罪小说与悬疑小说（用于快速交代车辆外形与空间：例如“a battered hatchback / a small hatchback”这类描写）
• 旅行与公路题材纪实作品（涉及装载行李与空间利用时常用到）