Headrace

定义 Definition

headrace（水电/水工）：指把水从取水口引到水轮机（或厂房前池/压力管道入口）的水道，常见形式有引水渠（headrace canal）或引水隧洞（headrace tunnel）。与把水从机组带走的 tailrace（尾水道）相对。

发音 Pronunciation

/ˈhɛdˌreɪs/

例句 Examples

The headrace carries water to the power station.
引水道把水输送到发电站。

After heavy rain, engineers inspected the headrace tunnel for cracks and sediment buildup.
暴雨过后，工程师检查引水隧洞是否有裂缝以及泥沙淤积。

词源 Etymology

由 head（“源头、上游端”）+ race 组成；这里的 race 不是“比赛”，而是指“水流通道/水渠”（常见于 millrace “磨坊水道”一类用法），引申为“让水快速流动的人工水道”。合起来即“位于上游端、把水引向设备的水道”。

相关词 Related Words

• Headrace Canal
• Headrace Tunnel
• Penstock
• Forebay
• Intake
• Tailrace
• Spillway
• Turbine
• Flume
• Raceway

文学与作品 Literary Works

该词多见于水电与水工领域的经典教材与工程写作中，例如：

• Water-Power Engineering（Daniel W. Mead）
• Hydraulic Turbines（P. N. Modi 等，教材类著作常用术语）
• 各类水电站设计/施工技术手册与行业规范（如水道布置章节中常出现 headrace canal/tunnel）