Heartbreakingly

释义 Definition

heartbreakingly（副词）：令人心碎地；悲痛欲绝地。用来形容某件事或某种情况带来强烈的悲伤、同情或痛楚。（也可更广义地指“极其令人难过地”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhɑːrtˌbreɪkɪŋli/

例句 Examples

The room was heartbreakingly silent after the news.
消息传来后，房间里安静得令人心碎。

It was heartbreakingly clear that they had waited too long to apologize, and the friendship could not be repaired.
令人心碎的是，他们显然等到太久才道歉，这段友谊已无法挽回。

词源 Etymology

由 heartbreaking（令人心碎的）+ 副词后缀 -ly 构成；其中 heart（心）+ break（破碎）形成“心碎”的核心意象。英语里“心碎”长期作为强烈悲伤的隐喻，因此 heartbreakingly 常用于强调悲伤的程度与感染力。

相关词 Related Words

• Acutely
• Devastatingly
• Grievously
• Harrowingly
• Painfully
• Poignantly
• Sadly
• Tragically

文学作品 Literary Works

• The Diary of a Young Girl（Anne Frank）中常见与战争与失去相关的叙述语境里使用类似“heartbreakingly”这一类强化悲痛的副词表达。
• A Little Life（Hanya Yanagihara）评论与读者摘引中频繁出现 heartbreakingly 来形容情节的痛感与悲剧性（常见于引用与书评语境）。