“Heartland” 指一个国家或地区的“腹地、核心地区”,常带有“传统、民风、经济或文化根基所在”的含义;也可指地理或政治意义上的“战略核心地带”。
/ˈhɑːrtˌlænd/
The river runs through the heartland of the country.
这条河流经这个国家的腹地。
The novel portrays the heartland as a place where tradition and modern life collide.
这部小说把“核心地区”描绘成传统与现代生活相互碰撞的地方。
由 heart(心脏、核心)+ land(土地)构成,字面义为“心脏之地”,引申为“最核心、最本质的地区”。在政治地理语境中也常用来指一个国家力量与资源的集中地带。