Heartrendingly

定义 Definition

heartrendingly（副词）：令人心碎地、悲痛地、凄楚地；用来形容某事以强烈的悲伤方式发生或被描述。也可用于更广义的“非常令人难过地”。

发音 Pronunciation

/ˈhɑːrtˌrɛndɪŋli/

例句 Examples

The child cried heartrendingly when her dog went missing.
孩子的狗走失时，她哭得令人心碎。

In the memoir, he heartrendingly recounts the day his family was forced to leave their home, turning personal loss into a quiet, enduring grief.
在回忆录中，他令人心碎地讲述家人被迫离开家园的那一天，把私人失去写成一种沉静而持久的悲伤。

词源 Etymology

由 heart（心）+ rending（撕裂的，来自动词 rend “撕裂”）+ 副词后缀 -ly 构成，字面意思是“把心撕裂一般地”，因此引申为“令人极度悲伤地”。

相关词 Related Words

• Heartbreaking
• Heartrending
• Poignantly
• Tragically
• Sorrowfully
• Mournfully
• Piteously

文学作品 Literary Works

• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：常见 heartrending / heart-rending 等近形容表达，用于描写痛苦与压抑的情感场景。
• Wuthering Heights（Emily Brontë）：作品中常出现类似“撕心裂肺”的措辞（多为 heartrending / heart-rending 形式）来强化悲剧氛围。
• A Tale of Two Cities（Charles Dickens）：狄更斯常用强烈情感词汇（含 heart-rending 等形式）描写苦难与牺牲；与 heartrendingly 同属一类修辞资源。