(医学)疝出的;突出(的):指器官或组织的一部分从正常位置向外鼓出/移位,常见搭配如 herniated disc(椎间盘突出)。也可作动词 herniate 的过去式/过去分词。
/ˈhɝːniˌeɪtɪd/
He took a week off work because of a herniated disc.
他因为椎间盘突出请了一周假。
The doctor explained that the pain came from a herniated disc pressing on a nerve, so surgery might be needed if therapy failed.
医生解释说疼痛来自突出的椎间盘压迫神经,因此如果保守治疗无效,可能需要手术。
herniated 来自动词 herniate(发生疝;突出),其词根来自拉丁语 hernia(疝、突出)。医学英语中常用它来描述“组织从原本位置向外顶出”的状态,如腹股沟疝、椎间盘突出等。