V2EX  ›  英汉词典

Hewn

定义 Definition

hewn(多作形容词;也可作 hew 的过去分词)指被砍削、劈凿或切割成形的,常用于描述木头、石头等经过粗加工或手工凿刻后的状态(如 hewn stone “凿成的石块/毛石”)。也可引申为“从……中开辟出来的”(如 a path hewn through the forest)。

发音 Pronunciation

/ hjuːn /

例句 Examples

The table was made from hewn oak.
这张桌子是用砍削成形的橡木做的。

They built the chapel from hewn stone, each block carefully fitted despite its rough surface.
他们用凿成的石块建起了小教堂,尽管表面粗糙,每一块石头仍被仔细地拼接到位。

词源 Etymology

hewn 来自动词 hew(砍、劈、凿),源自古英语 hēawan,意为“砍、切、劈开”。它的过去分词形式在现代英语中常保留为 hewn(而不是规则的 hewed),在描写石材与木材加工、建筑与文学意象时尤其常见。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《圣经·钦定版》(King James Bible):常见于 hewn stone(“凿成的石头”)等表达,用来描写祭坛、建筑材料与宗教场景。
  • 莎士比亚戏剧(William Shakespeare, plays)hewn 常用于描写“砍削/劈开”的动作与暴力意象(如“hewn down”等搭配在多部戏剧中出现)。
  • 弥尔顿《失乐园》(John Milton, Paradise Lost:以较为古典的词汇描写“劈开、凿成”的形象化场景时,常使用包括 hewn 在内的相关表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   838 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 18:56 · PVG 02:56 · LAX 10:56 · JFK 13:56
♥ Do have faith in what you're doing.